タグ別アーカイブ: 朗読会

言語好きコミュニティー「ことのわ」

HELLO in eight different languages

言語・ことばが好き！というみなさん、

「言語好きの集い：ことのわ」で言語トークやイベントを一緒に楽しんでみませんか。

コミュニティー名の「ことのわ」には、
「ことばの話」と「ことばの輪」という意味を込めています。
こんな方々にオススメです！

好きな外国語がある方
日本語ラブな方
方言が好きな方
言語を使った創作、表現が好きな方
読書が好きな方
語学が好きな方
朗読が好きな方

活動は、オンライン＆オフラインどちらもありますので、どの地域の方でもご参加できます。
①オンラインその1：Facebookグループ
②オンラインその2：スカイプ、Hangout、Ust等を利用したリアルタイム参加型イベント
③オフライン：読書会、朗読会、お茶会など

オンラインコミュニティー

ことのわFacebookページ

お気軽に参加申請ください😄
・言語関連トピックについての投稿、
・言語関連のウェブ記事・動画等のシェア、
・他の言語好きさんに聞いてみたいことなど、
メンバーのみなさんもどんどん投稿していただけます。

オンライン＆オフラインイベント

１つの作品をいろんな言語で読んでみる多言語読書会、
ワンシーンをいろんな言語の響きで楽しむ多言語朗読会、
決まったテーマで言語好きさんとトークする言語トーク会

イベントについてはFacebookグループ以外でも告知しますし、
メンバーでなくても参加できますが、
テーマ決めや希望日程アンケートなどはFacebookグループでとっています。

Facebookをやられていない方、
Facebookグループに入るのは気が向かないけれどイベントに興味があるという方は、
イベント情報はこのブログやコトオンのTwitter、コトオンFacebookページでも告知します。
また、「SNSはチェックしていないのでメールでお知らせが欲しい」という方は、
こちらのお問い合わせフォームより、ご連絡先とご希望をお知らせください。

たくさんの方の参加をお待ちしていまーす！

2/20英語朗読会を開催しました

コメントをどうぞ

昨日、オンライン英語サークルコトコト英語のイベントとして、
「コトコト☆ライブ英語朗読会」を開催しました。
スカイプの音声通話でのオンライン参加型イベントです。

まずは近況報告を英語でしてもらい、
そして短いフレーズごとにお手本に続いて音読するウォーミングアップからスタート。
これで頭と口を英語モードにします。
今回は、前回の朗読会で読んだ『ピーターラビットのおはなし』の前半部分を読みました。

次に、参加者さん1人1人の朗読発表。
インターネットについての文章や、
「好きな音楽と性格の傾向のつながり」についての文章、
そして物語の一部の朗読があり、
内容についてのトークも盛り上がりました😊
そして、朗読についてのお互いのフィードバック”peer review”もします。

そして最後はお楽しみのリレー朗読🎵
物語をみんなでパートを分けて一緒に読んでいきます。
前回『ピーターラビットのおはなし』の前半を扱ったので、
今回は後半部分を読みました。

前回はいきなり英語版を読みましたが、
今回は日本語訳を読んで内容を理解してから英語朗読という流れにしてみました。

日本語版として読んだのは、
こちらで公開されている大久保ゆうさん翻訳の『あなうさピーターのおはなし』です。
全てのイラストが大きく載っているので、
ビジュアル的に楽しめるところもオススメ！

英語版は、こちらです。
The Tale of Petter Rabbit
ページがわかれているのがちょっと面倒なんですが、
こちらもイラストと文すべてが対応して掲載されていて良いです。

個々に朗読していただいてみなさんそれぞれの個性を味わうのも楽しいですし、
「一緒に読む」というのもアンサンブルのようでエキサイティングです。
ピーターラビットのおはなしは1ページごとの文が少ないのですが、
次回はもう少し長い単位でリレー朗読をして、
よりグルーヴ感を感じられるようにしたいと思います😊
セリフの多いものにして、英語声劇にするというのもいいかな～と考え中です☆

参加者の方からは、こんな感想をいただきました。
ありがとうございます！