タグ別アーカイブ: 開催レポート

第3回ことのわお茶会♪開催レポ

先週土曜日、新宿のカフェにて第3回ことのわお茶会を開催しました!

カフェではこ~んな写真を撮っていましたが・・・

写真 2016-06-20 22 52 09 写真 2016-06-20 22 49 21

参加者の写真を撮り忘れてしまったので、全然関係ない外で撮りました(笑)。

kotonowa-cafe1606

今回の参加者4人は、
日本語ネイティブ2人、
アラビア語ネイティブ1人、
カタルーニャ語&スペイン語ネイティブ1人。

それぞれ他の言語も複数知っているので、
言語や文化の多彩な話題が楽しめました!😆

そういえば、今回の参加者の母国語にはある共通点がありますね!
それは、母音が少ないこと。
日本語とスペイン語の母音はアイウエオの5つ、
アラビア語は3つ(イーエ、ウーオの区別がない)。

今回は複数言語のネイティブがいたので、
「この発音の違い、聞き取れる?」というゲーム的なことをしてみたり、
アラビア文字の練習をしてみたり・・・(^^♪
言語だけでなく、それぞれの国での宗教事情、習慣などの話も盛り上がりました。

この集まりでは毎回さまざまな発見があって、とっても刺激的&面白いです!😆
言語好きな方、ぜひぜひ一緒に言語&文化トークしましょう!!

言語好きコミュニティー「ことのわ」

「ことのわ」は、言語が好きな人々の言語トークコミュニティーです。
オンライン、オフラインで言語イベントを開催しています。
言語好きの方、ぜひお気軽にご参加ください😄

 

5/6国際交流Walk&Talk鎌倉☆開催レポ

少し曇り空に雨が混ざった5/6金曜日、
チャリティー国際交流Walk&Talk in 鎌倉を開催しました!

今回はイギリス、ニュージーランド、メキシコ、そしてベルギーからいらした皆さま。
JR北鎌倉駅からスタートして、鎌倉の緑を楽しみながら建長寺へ。

20160507-214219.jpg

鎌倉が武士政権の発祥の地だということはあまり知られていないようで、
その話をしたらみんな驚いていました。

20160507-214426.jpg

このお寺の門は神社のような色の華やかさはないけれど、
お堂の中に入るとこんなにカラフルです。

20160507-214234.jpg

お庭を前に、しばしの休憩。

20160507-214253.jpg

この後は鶴岡八幡宮へ。
(雨のため写真は撮りませんでした)
ペイントされていない建長寺とは対照的に、朱色がまぶしい鶴岡八幡宮。
お寺と神社の雰囲気の違いを味わってもらえました。

そして、フィニッシュは小町通り。
珍しげなお土産物屋さんをのぞいたり、ちょっとしたスウィーツを食べ歩きしたり。
和風のカフェでお茶しました。

20160507-214338.jpg

今回もいろんな話題で盛り上がって楽しかったです♪
みなさん、ありがとうございました!

このイベントが一連のGWチャリティー企画のしめくくりで、
寄付いただいた総額はピッタリ1万円になりました!
ここから経費等を引かず、そのまま全額を被災地熊本へ寄付します。
寄付が完了しましたら、改めてご報告します。

5/1のチャリティー国際交流Walk&Talk in 東京にご参加くださったみなさま、
5/4のことのわお茶会でチャリティーイベントではなかったのに寄付くださったみなさま、
5/6チャリティー国際交流Walk&Talk in 鎌倉にご参加くださったみなさま、
そしてSNS上でのシェアなどで応援してくださったみなさま、
どうもありがとうございました!!

第2回ことのわお茶会♪開催レポ

本日、恵比寿の隠れ家カフェにて第2回ことのわお茶会を開催しました!

写真 2016-05-04 17 36 42

今回初参加のOくんはアラビア語が母語なので、
アラビア語にまつわるいろんな疑問に答えてくれました!

  • アラビア語は書くときに母音を書かないというけど、読み方がわからない外国人の名前はどうするの?
  • 右から書くアラビア語の途中に英語などの左から書く外国語を挟むとどうなる?
  • 標準アラビア語を話す人はいない??
  • アラビア語の文字は、語頭、語中、語末で形が違う?!
  • 母音が3つしかないという標準アラビア語。でも、子音によって自然にいろんな母音がついてる!
  • 方言にはいろんな母音がある?!
  • 一番難しいアラビア語の音は?
  • アラビア語は格変化が異常に多い・・・(笑)
  • アラビア語圏には「中国人」という意味の苗字の中華系の人たちがいる。

・・・などなど。
Oくんがアラビア語文字を実際にノートに書いてくれたり、
スマホで入力しながら見せてくれたのがとっても面白かったです!
スマホでアラビア語を打つと当然右から文字が加わっていくんですが、
その途中で左から書く英語を挟むと、アラビア文字と英文字の間から英文字がニョキニョキ生まれてくる感じ!🍄
これはリアルタイムで見ないと伝わりにくいですね(笑)

今日はKさんが中国語化されたクイズ本を持ってきてくださっていて、
これもまた面白かったです!
「机器猫って、なんのこと?・・・・・・⇒(答え)ドラえもん」という感じです。
「○○語化された外来語」のいろんな言語版でクイズをしたら楽しそう!!
次回やってみませんか?!>みなさま

その他に私が印象的だった話題は、

  • 福岡の方言では「せ/ぜ」が「しぇ/じぇ」になる。
    ⇒だから「僕は死にましぇ~~~ん!」ってなるのだとか!!
    ⇒韓国語話者も「ぜ」を言えなくて「全然」を「じぇんじぇん」と言う。
    ⇒福岡と韓国が地理的に近いことは何か関係あるのかな??
    秋田でも「背中」を「しぇなか」というそう。
  • ミャンマー文字は葉っぱに書いていたから曲線的(直線だと葉が切れるから)、
    楔形文字は石に彫っていたので直線的!
  • 否定疑問文にどう答えるか?の文化差
  • ロシア語は外国の人名でも文中の格によって語尾変化させる
  • アラビア語、ロシア語の苗字の末尾は「~の」という意味
  • 日本も昔は「たいらきよもり」のように「の」があったのに、いつから「の」を言わなくなったのか?
    ⇒源氏は「の」を入れるが北条氏は「の」がないので、
    貴族文化から武家文化に移行する際になくなっていったのかな・・・というのが私の仮説です。
  • 無声音の同化現象は何個連鎖まで許容される?!
    ふつつかものですが・・」
    キツツキ」
    この太字部分、通常は無声音と有声音が交互に発音されることが多いですが、
    ぜんぶ無声音でも許容できますよね?!
  • 日本人は「ファ、フィ、フェ、フォ」というときに”hw”を使うか”f”を使うか?
    これ、最近すごく気になってます!!
    「ふ」は”hu”で言う人が多いですが、それ以外はFを使っていませんか?

などなど、今日もとっても興味深い話題満載でした!
ご参加くださったみなさん、ありがとうございました~😆
また来月あたりに開催しますね。

「ことのわ」は、言語が好きな人々の言語トークコミュニティーです。
オンライン、オフラインで言語イベントを開催しています。
言語好きの方、ぜひお気軽にご参加ください😄

言語好きコミュニティー「ことのわ」

5/1 国際交流Walk&Talk 開催レポ

とってもいい天気で迎えたチャリティー国際交流イベント”Walk & Talk”。
今回の参加者の方々はフランス出身、そして日本出身の4名。
東京出身or在住の人はゼロというメンバーで、東京Walk&Talkをしてきました!
(写真掲載はNGな方がいらっしゃるので、人物写真以外でレポートします。)

まずは上野駅で待ち合わせ、
上野公園内の寺社めぐりからスタートです。

20160502-132006.jpg

露店がたくさん出ていて、お祭りのような賑わい。
公園内に大仏まであるとは知りませんでした!!

そして公園から根津方面へ歩き、ツツジ祭が開催されている根津神社へ。

20160502-132031.jpg

池のほとりの茶席で酒まんじゅうとお茶をいただきました。
酒っぽさはそんなに強くなくて、
日本酒が苦手な私でも食べられる「隠し味入りあんまん」という感じです(笑)。
お茶は無料でつけてくださいます😊

20160502-132107.jpg

まだツツジは満開ではありませんでしたが、
緑に囲まれた空間で癒しの時を楽しめました。

20160502-132054.jpg

上野から根津まではストレートに寄り道せずに歩くと3~40分くらいなようですが、
ゆっくり寄り道も楽しみながら歩くとち2時間半~3時間くらいでした。

今回はチャリティーイベントなので、
いただいた寄付金は熊本地震の被災地へ寄付させていただきます。
別の企画などでもう少し金額がまとまりましたら、
金額と寄付先をご報告します。

ご参加くださいましたみなさま、ありがとうございました!

4/23国際交流ツアー横浜:開催レポ

横浜での国際交流ツアー、開催レポートです!

4/23(Sat)、暑すぎず涼し過ぎないちょうど良いお天気の中、
英語レッスンからの~→国際交流横浜ツアーを楽しみました。
参加者は途中からどんどん増えて、計10名。
出身地は韓国、インド、メキシコ、ドイツ、フランス、そして日本という、
国籍も言語もとってもバラエティ豊かなメンバーでのツアーでした!

まずは、最初に集合したメンバーで中華街へ。

写真 2016-04-23 15 57 30 写真 2016-04-24 12 36 58

ちょこっと食べ歩きをしつつ、ぐんぐん進む一行。
お土産屋さんも案内しましたが、あまり興味のないご様子で(笑)。
関帝廟(関羽を祀るお寺)は「日本のお寺や神社と違うね!」とみなさんよくわかってらっしゃいました😁

そして、近くのスーパーで飲み物とスナックを買って、山下公園へ。
こちらで+1名合流🙌
お花と噴水が楽しめるエリアで、しばしの休憩タイム。

写真 2016-04-24 12 39 03

写真 2016-04-24 12 38 37

お花がとってもキレイでした!

写真 2016-04-24 12 39 29

氷川丸前での記念撮影。

写真 2016-04-24 12 37 26

そして、ちょうどよく日が暮れた頃に大桟橋へ向かい、
こちらでもさらに+1名合流!🙌
海側からのみなとみらいの夜景を楽しみました。

写真 2016-04-23 18 35 47

ここまで全て徒歩で移動したみなさんのお待ちかね、
最後はディナータイム!

写真 2016-04-24 12 39 56

途中の休憩で軽食を食べていたので夕飯は大丈夫かなぁ~?と思っていたら、
そんなことは全く心配無用でした(笑)。
みんないっぱい飲んで、いっぱい食べて。
そしていっぱい笑った1日でした😆

参加してくださったみなさま、ありがとうございました!

現在、熊本地震のためのチャリティーイベントを企画中です。
GW~5月の週末に東京、横浜、鎌倉あたりで「チャリティー国際Walk&Talk」というお散歩イベントをします。
近日中に情報をアップしますので、ぜひチェックしてくださいませ~😉