Hi there, it’s Micari. 🙂
これまで2回の記事（前々回と前回）で紹介したこちらのアイルランド英語×アメリカ英語の動画、いかがでしたでしょうか～。
アイルランド英語のモコモコくしゅくしゅした感じ、伝わりましたか？
この動画を発見した時には知らなかったのだけど、
この2人ってミュージシャンだったようでして・・
ブライブライのミュージックビデオはこちら。
アイルランドっぽいテイストがあるねぇ。
アイルランドでバンドをやっていた時を思い出します・・・
コーラスの女声がかわいい
さてさて、歌の中の発音をいくつかピックアップします。
まず、0:50付近の”When we were little“のlittle。
アイルランドだと弱く息が漏れるtの音になる（この記事とこの記事参照）ことが多いですが、
この「リロー」のようにアメリカ風に発音されることもあります。
（母音に挟まれたTが日本語のラ行のような音になる現象です）
2:26にある”so much better“のtはアイルランドっぽいけどね
また、1:20付近の”a little bit stronger“や1:25”any longer“、
そして2:36の”so much more“に注目してみると・・・
Rの音がこもって発音されているのがわかりますね！
イギリス英語では母音のあとのRの音は発音しない（舌を巻かない）けど、
アイルランド英語ではアメリカ英語みたいに舌を上げてこもるRの音になるのですよ～。
（このRを発音することは”rhotic“(ロウティック）といって、
アメリカ、カナダ、アイルランド、スコットランド、イングランドでは北部と西部で見られる特徴です）
It’s the top number 4 / that tells you / how many beats / there are / in a bar,
and it’s the bottom number / which tells you / what kind of notes / we are counting.
and four represents / the crochet beat.
のミュージックビデオはこちら。
に発音されることもあります。
では母音のあとのRの音は発音しない（舌を巻かない）けど、
）。。
のこと。
全音符
二分音符
八分音符
beat 拍 bar 小節 note 音符 represent 表す